Baltų šalių literatūros savaitė
2017-03-31
Kovo 27-31 dienomis
mokykla prisijungė prie naujos Jonavos r. mokyklų bibliotekininkų iniciatyvos –
Baltų šalių literatūros savaitės, kurios metu domimės geografija ir kalba artimiausių
kaimynų latvių kalba bei literatūra.
Mažiausieji, pirmos
klasės mokiniai, skaitymo būrelio metu dalyvavo mokyklos bibliotekos
organizuotose veiklose: klausė jų mokytojos ir bibliotekininkės skaitomų latvių
pasakų lietuviškai, išgirdo latvių kalbą klausydami skaitomos pasakos įrašo,
bandė spėti, ką kuris latvių kalbos žodis reiškia lietuviškai. Koks skaitymo
būrelis be skaitymo! Mokiniai turėjo skaitydami sukarpytos latvių pasakos dalis
atrasti teisingą istorijos seką. Taip pat pirmokai susipažino su Latvijos
šalimi ir kalba nagrinėdami bibliotekininkės parengtą stendą.
Visą savaitę stendu
domisi ir vyresnių klasių mokiniai, kuriuos biblioteka taip pat pakvietė
sudalyvauti lietuvių-latvių kalbos žodžių atitikmenų radimo varžytuvėse.
Mokiniai bandė atrasti panašiai skambančius žodžius, tačiau greitai suvokė, jog
nors ir panašiai skambančios, mūsų kalbos yra unikalios, ypatingos ir labai
skirtingos. Daugiausiai žodžių atitikmenų radę mokiniai pradžiuginti saldžiais
latviškais prizais.
Džiaugiamės naujomis prasmingomis Jonavos rajono bibliotekininkų iniciatyvomis ir užsimezgusiomis draugystėmis su į renginį įsijungusiomis latvių mokyklomis, šią savaitę skaitančiomis lietuviškai.
Skirmantė Šimonienė, bibliotekininkė
